Dopo il missile lanciato sopra il Giappone, Kim Jong-un sfida il mondo con un test nucleare che fa tremare la terra e indignare la comunità internazionale, dalla Corea del Sud agli Stati Uniti, dalla Cina alla Russia. Ma sulle misure da prendere contro Pyongyang i leader sono divisi, tra chi sosta sul sentiero della diplomazia e chi, come Donald Trump, si dice pronto a una risposta militare.